因?yàn)?/c>這個(gè)共存曲線，相圖和克拉珀龍方程，都是對(duì)純物質(zhì)得到的。
So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.
他就去，滿城里傳揚(yáng)耶穌為他做了何等大的事。
But our flying start meant they were chasing, which they had not done for a few years.
一旦我們飛機(jī)起飛意味著他們試圖超越，他們已經(jīng)很多年沒(méi)做到過(guò)了。
He took me out in return FOR all of the things I have done FOR him.
他帶我出去以回報(bào)我所為他做的一切。
He's one of the greatest midfielders in the world, and I can't thank him enough for what he's done for me over the years.
他是世界上最好的中場(chǎng)之一。這么多年來(lái)他對(duì)我的幫助之大，讓我感激不盡。
And he said, What then is to be done for her? And Gehazi answered, Verily she hath no child, and her husband is old.
以利沙對(duì)仆人說(shuō)，究竟當(dāng)為她作什么呢。基哈西說(shuō)，她沒(méi)有兒子，她丈夫也老了。
"You ought't to have had anything to do with him, " said Drouet in an injured tone, "after all I've done for you. "
“你不該和他有來(lái)往的，”杜洛埃委屈地說(shuō)，“你也不想想我給你幫了多少忙。”
Any of that "close your eyes and breathe deeply" stuff, and I am done for.
任何這些“閉眼，深呼吸”之類(lèi)的，對(duì)我都沒(méi)有用。
He would take a few moments to think about what God had done for him during the day, and then he would express his thanksgiving in prayer.
他每次都需要用一些時(shí)間來(lái)想想當(dāng)天神為他作了些甚么，然后逐一的感謝。
We have moved forward with an effort to see that justice is done for those we lost, and we will not rest until that work is done.
我們已經(jīng)取得了進(jìn)步，我們要為我們失去的這些人討回公道，這項(xiàng)任務(wù)不完成，我們永不停歇。
You know that much was done for others, and that the days passed quietly, almost happily for myself.
你知道我為人們做了多少善行。那些日子我心緒安寧，幾乎可以說(shuō)是快樂(lè)歡欣。
I can't believe she'd do that, not after all I've done for her.
在我為她做了這一切之后，我無(wú)法相信她會(huì)那樣做。
We've done for eighty miles since lunch.
吃過(guò)午飯后，我們已走了80里了。
If once I find door open he's done for.
一旦我發(fā)現(xiàn)門(mén)是開(kāi)著的，他就要完蛋。
Li was done for a gold gives a 500 yuan, He said the money received by the end of the matter.
后來(lái)厲某為息事寧人就給了金某500元，他收到錢(qián)后表示會(huì)結(jié)束此事。
The coalition says the Labour government got less than it should have done for the money it poured into the public services.
聯(lián)合政府認(rèn)為，工黨政府做多得少，正因?yàn)?/s>它把錢(qián)都投進(jìn)了公共服務(wù)領(lǐng)域。
We want you to understand how much will done for you as part of the general upliftment.
我們想要你們理解作為全體提升的一部分，有多少事情會(huì)為你們而做。
Even so, depending on your APM system and application server implementations, some of this work may have already been done for you.
雖然如此，根據(jù)您的APM系統(tǒng)和應(yīng)用服務(wù)器實(shí)現(xiàn)的不同，有些工作可能不用您再親歷親為了。
If you think about what he has done for the company he founded since his return in 1997, the retirement is well-deserved.
回想他自1997年重掌蘋(píng)果這個(gè)他一手創(chuàng)立的公司，到今天他所為公司所做的一切，他的退休也是當(dāng)之無(wú)愧的。
The NPC session is focusing attention on how much has really been done for the poor under Mr Wen's premiership.
人代會(huì)關(guān)注重點(diǎn)在于，溫領(lǐng)導(dǎo)下的政府到底為窮人做了多少實(shí)事。
"Everything must be done for it to live up to its responsibilities. "
“為了使意大利有能力承擔(dān)起責(zé)任，應(yīng)當(dāng)采取一切措施。”
She explained that there was another option, which she had already done for several other customers in a similar situation to mine.
她解釋道，她曾經(jīng)幫助幾個(gè)與我情況相似的顧客做出其他選擇。
Why should I stick my neck out to do something for her? What's she ever done for me?
我為什么就應(yīng)該冒險(xiǎn)為她去做這些事？她又為我做過(guò)什么？
20So the man went away and began to tell in the Decapolis how much Jesus had done for him. And all the people were amazed.
那人就走了，在低加坡里傳揚(yáng)耶穌為他做了何等大的事，眾人就都希奇。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair. " She agreed.
我說(shuō)：“讓我集中精力在如何為你做好這件事情上吧，我們會(huì)很快完成的。我相信你會(huì)是公正的。”她同意了。
You're never really done for as long as you got a good story and someone to tell it to.
只要你有好故事可以講，有人肯聽(tīng)，你就永遠(yuǎn)不會(huì)完蛋。
"Sir, " I said, "If you don't hire me, you'll never know just how much I could've done for this firm. "
我說(shuō)：“先生，如果你不錄用我，你將永遠(yuǎn)也不會(huì)知道我會(huì)為公司創(chuàng)造多少財(cái)富。”
He did it out of gratitude for all she had done for him.
他如此做是出于感激她為他所做的一切。
But now, after the work is done for the day, the Inspiron Mini 10 stands ready to treat you to a great entertainment experience on the go.
不過(guò)現(xiàn)在，每天的工作結(jié)束之后，靈越迷你10已經(jīng)準(zhǔn)備好為你提供隨時(shí)可以享受的精彩娛樂(lè)體驗(yàn)。
That was also a kind of mobilization, but it was done for us by the enemy, we did not do it ourselves.
這也是一種動(dòng)員，但這是敵人替我們做的，不是我們自己做的。
There he stood now, guilty of this miserable breach of confidence and talking about what he had done for her!
他明明可恥地辜負(fù)了她對(duì)他的一片信賴，現(xiàn)在卻還站在那里，高談他給她幫的忙！
Since the deadline is so tight I cant wait for the psds to be done for you to start work and I need to see your work each day on the server.
由于截止日期是非常緊張，我可以噸的月臺(tái)幕門(mén)等待做你開(kāi)始工作，我需要在服務(wù)器上看到你的工作每一天。
ned, " he said, " it sets a bad example, but I feel like the students can get past that and look at what she's done for us as a whole.
他說(shuō)：“當(dāng)一個(gè)人的誠(chéng)信受到質(zhì)疑，這就樹(shù)立了一個(gè)壞榜樣。但我認(rèn)為一切都會(huì)過(guò)去，要看到她為我們做過(guò)這么多事。”
Think of all the Lord Jesus has done for you, and it should fill your heart with a great desire to serve Him!
想想主耶穌為你做的一切，難道這不會(huì)使你的心充滿了渴慕要來(lái)服侍他？
英 
